MA en CAROLINE BOORDOPNAMES 1976-1979

[martin61]

Heel mooi.

Ga wel het een en ander downloaden voor in de auto.

Bedankt.

[Ardilla]

Heel hartelijk bedankt voor deze downloads!

[Gast]

40 minuten geleden zei Vincent:

Prachtige serie Paul. Bedank Marc/Rob maar namens ons.

Doe ik. Heb van hem begrepen dat er nog een grote doos vol c120 cassettes is met uren die hij aanboord van de Mi Amigo opnam tussen 76 en 79 en de belofte dat hij, voor dat er geen geluid meer uitkomt, de zaak zal digitaliseren.

[Martin1968]

Dank je wel Paul, maar volgens mij ben je er nog niet. Je had 78 opnames beloofd en de teller staat nu op 57.

 

Groet,

 

Martin

[bert ree]

Bellatrix, en 1974 Paul Severs et Patrick Dubateau ont présenté aussi des programmes en Français.

 

[bellatrix]

Hi Bert,

Thanks for your message, in French.

Well, what I'm looking for are French programs with Denis, end of 1977 and until the end of the station in 1978.

It was on a daily basis every Sunday between 18h and 19h.

But French programs in 1974 are welcomed too !

Merci encore et bonne journée

Have a nice day

Bella

[Vincent]

14 uur geleden zei Paul de Haan:

Doe ik. Heb van hem begrepen dat er nog een grote doos vol c120 cassettes is met uren die hij aanboord van de Mi Amigo opnam tussen 76 en 79 en de belofte dat hij, voor dat er geen geluid meer uitkomt, de zaak zal digitaliseren.

 

En als hij hulp nodig heeft weet hij mij wel te vinden

[Gast]

19 uur geleden zei Martin1968:

Dank je wel Paul, maar volgens mij ben je er nog niet. Je had 78 opnames beloofd en de teller staat nu op 57.

 

Groet,

 

Martin

een kleine miscalculatie

6 uur geleden zei Vincent:

 

En als hij hulp nodig heeft weet hij mij wel te vinden

Zo is het

[bert ree]

Bellatrix, je ne rappelle plus ces programmes de Denis avec Ton Schipper. c'était le dimanche? Je me rappelle encore des programmes, je pense le samedi matin sur le cent quatre-vingt-douze.

[bellatrix]

Merci à nouveau pour ce message en français et je vais poursuivre en français (sorry guys!)

Oui, les programmes en français ont démarré le samedi matin mais seulement deux fois, les 22 et 29 janvier 1977 sur 192. Ils ont été arrêtés brusquement, soi disant, à cause des auditeurs non francophones qui se seraient plaints. Mais cette raison n'est pas valable car en octobre 1977, les programmes français revenaient à nouveau avec Denis (Bronx) le dimanche soir de 18h à 19h. Et ils seront diffusés jusqu'à la fin en octobre 1978.

Si Ton Schipper a été entendu dans un programme, c'est exceptionnel car Denis enregistrait ses programmes chez lui à Paris, seuls quelques programmes ont été enregistrés à Playa, notamment durant l'été 1978.

Je recherche donc ces programmes français sur 319 et toutes les informations sur les 2 programmes sur 192 (qui étaient les responsables de ces programmes, qui étaient les djs français, pourquoi ont il été arrêtés, etc...

Merci !

[Gast]

It is wol sa fetsoenlik as de diskusje yn it Nederlânsk fierder wurdt gevoerd.  

[bert ree]

Je suis sur un voyage d'affaire à l'étranger. Je dois voir si je peux retrouver quelque chose à la maison dans une semaine.

Paul, Als Niet-Nederlander kan ik ook voor een vertaling in het Nederlands zorgen. Is dit Gronings?

[bellatrix]

Many thanks to you Bert / Merci beaucoup à toi Bert / Hartelijk bedankt Bert

[bert ree]

in English, en français et in het Nederlands

[Gast]

2 uur geleden zei bert ree:

Je suis sur un voyage d'affaire à l'étranger. Je dois voir si je peux retrouver quelque chose à la maison dans une semaine.

Paul, Als Niet-Nederlander kan ik ook voor een vertaling in het Nederlands zorgen. Is dit Gronings?

Iets verder naar het westen.

[Jean-Pierre De Zeerover]

Bert, ik gok op Fryslan, Friesland , Fries wat Paul bedoeld

 

Laat ik nou dit jaar voor de 1e keer in mijn leven Frieslanders gekocht hebben bij de boerebond

Die staat in een hoekje in een gedeelte van de tuin als test

Mijn vrouw doet nu wel al jaren de tuin sinds 2013 wegens mijn ziekte

Dus niet uit luiigheid!

Benieuwd of het de moeite zal zijn en de friet ok dan

Voor zover ik weet plant men deze patat in Zeeuws-Vlaanderen voor frieten

Ik vraag me af of wij de enigen zijn in ons dorp met deze soort patat in de tuin

 

Het kan nog straffer, ik gaf een aantal plantaardappelkes mee met een vriend eigenaar van de chalet waar we af en toe een weekend doorbrengen en laat ie achter zijn chalet een stuk bos gekocht hebben aan 6 euro de meter

Mijn vriend heeft die patat nu ook geplant op een stukje bosgrond in de waalse ardennen in de omgeving van Les trois points op mijn verzoek al grappend

In het laagje bosgrond want daaronder is het rots

Hij voerde er nog wat zandgrond van bij ons bij

 

Benieuwd of we in de ardennen  het geluk aan ons is om verwaalse ardense vlaminggefrieste verse friet te kunnen eten aldaar dit jaar

De frietpot gaat mee, we gaan er nog flink mee lachen aldaar

Hoe het ook afloopt, als de everzwijnen niet op bezoek komen mochten die daar rondlopen, dan eten we hetgene dat de aarde ons geeft, zonder mest geplant of wat dan ook!

 

Op de tonen van een muziekprogramma gaan de radiogolven dampen

 

Vriendelijke groeten, Jean-Pierre

[Gast]

6 uur geleden zei Jean-Pierre De Zeerover:

Bert, ik gok op Fryslan, Friesland , Fries wat Paul bedoeld

 

Laat ik nou dit jaar voor de 1e keer in mijn leven Frieslanders gekocht hebben bij de boerebond

Die staat in een hoekje in een gedeelte van de tuin als test

Mijn vrouw doet nu wel al jaren de tuin sinds 2013 wegens mijn ziekte

Dus niet uit luiigheid!

Benieuwd of het de moeite zal zijn en de friet ok dan

Voor zover ik weet plant men deze patat in Zeeuws-Vlaanderen voor frieten

Ik vraag me af of wij de enigen zijn in ons dorp met deze soort patat in de tuin

 

Het kan nog straffer, ik gaf een aantal plantaardappelkes mee met een vriend eigenaar van de chalet waar we af en toe een weekend doorbrengen en laat ie achter zijn chalet een stuk bos gekocht hebben aan 6 euro de meter

Mijn vriend heeft die patat nu ook geplant op een stukje bosgrond in de waalse ardennen in de omgeving van Les trois points op mijn verzoek al grappend

In het laagje bosgrond want daaronder is het rots

Hij voerde er nog wat zandgrond van bij ons bij

 

Benieuwd of we in de ardennen  het geluk aan ons is om verwaalse ardense vlaminggefrieste verse friet te kunnen eten aldaar dit jaar

De frietpot gaat mee, we gaan er nog flink mee lachen aldaar

Hoe het ook afloopt, als de everzwijnen niet op bezoek komen mochten die daar rondlopen, dan eten we hetgene dat de aarde ons geeft, zonder mest geplant of wat dan ook!

 

Op de tonen van een muziekprogramma gaan de radiogolven dampen

 

Vriendelijke groeten, Jean-Pierre

Prachtig verhaal Jean Pierre. Je hebt dus waarschijnlijk Bildstar aardappels gekocht, een stevig ras dat zijn naam dankt aan het gebied rondom Oude Bildtzijl boven in Friesland. Wij zijn met regelmaat in Zeeland, Zoutelande Walcherenom precies te zijn en super friet koop je in West Kapelle, friet juist van Zeeuwse aardappels die ter plekke worden gesneden en gebakken, niks fabrieksfriet. Frietkot in de bocht van de hoofdweg door W Kapelle. Frietje dan even op de dijk opeten met uitzicht op die prachtige Noordzee.

We maken ook steevast en rondje Zeeuws Vlaanderen, via Philippine -Maagd van Gent< ben ik nog niet tegen gekomen> IJzendeijke-Biervliet-Oostburg< en ja de Atlantis studio nog altijd bewoond en in goede staat>-Retranchement<Uilenspiegel niet meer op strand aangetroffen>-Breskens en dan maar weer terug naar Walcheren. We hebben iets met Zeeland, mijn vrouw komt er sinds 52 en ik vanaf72, we zouden er kunnen en willen wonen.

 

Oja, dat zinnetje was inderdaad Fries, sinds kort weet ik dat mijn overopa Paulus de Hoan in 1852 in Marrum Fryslan werd geboren, ik volgde precies 100 jaar later maar dan in Groningen.De ouwe Paulus was schipper.

 

Goeiedag toegewenst.

[Jean-Pierre De Zeerover]

Hoi Paul

 

Leuk om ook jouw verhaal te lezen

Hoop weldra mijn 1e buitenlandse test te doen bij mooi zomerweer en niet te veel autodrukte

Ik kan zeker een uur rijden bv naar Gent naar mijn Proffessor-hoofdneuroloog de specialist in Belgie in verband met mijn ziekte. Dus Sluis, misschien Oostburg enz, we komen eraan met den Ford automobiel

Het is al van voor 2012 dat ik nog in Zeeuws-Vlaanderen was en ik moest afhaken.door de ziekte

Ik ben van plan eens ook jouw frietkot te bezoeken in West-Capelle als mijn oogzicht enzz het toelaten

Jammer dat de overzet boot sinds lang afgeschaft is voor auto vervoer tussen Breskens en Vlissingen

Alleen nog voor voetgangers, fietsen dacht ik

 

Het familielid Mario dat mijn computers nakijkt bij problemen werkt in Vlissingen bij de Belgische loodsdienst         aldaar als schipper.

Een kennis van mij die op Walcheren woonde in Middelburg , een Vlaming ooit een ex visser is helaas overleden dit jaar aan kanker.

Het bezoek zit er niet meer in helaas

En er zijn nog wel wat mensen die vanuit Vlissingen werken waar ik ooit te Oostende in contact mee was, via de overzet passagiersdienst Oostende-Dover of Ramsgate. Of waar ik ooit mee heb gevaren in mijn jonge jaren als zeevisser, toen begonnen vanaf 15,5 jaar als scheepsjongen, lichtmatroos, matroos, motorist.                           Later dan medereder en schipper geworden. De ferries volgden dan na mijn vissers loopbaan.

Dan werkte ik op de grote Ferries van de  RMT de overheid , tot na 1,5 jaar alles stopte

Dan de privé op bij de nieuwe Fast ferries een australische maatschappij die alles verkocht aan de Engelsen

Hoverspeed was de laatste naam toen dit Engels bedrijf stopte met zijn fast ferries

1 jaar in het begin was er ook een samenwerking met een andere maatschappij.

We werden dus ook uitgeleend zeg meer

Werd ik reserve bootsman van een grote Engelse ferrie (ik was meer aan wal dan dat ik meevaarde, gelukkig)

Wanneer de fast ferries vonden dat het weer te slecht was om af te varen gingen de auto's o.a mee metb die grote ferrie zolang er plaats was.

Het verhaal eindigde ook bij de Engelse ferrie omdat de moedermaatschappij in schulden zat

De kanaal tunnel had er ook mee te maken

 

Ik heb toen de juiste beslissing genomen om in het verhaal te stappen van Pré-pensioen toen Hovespeed             stopte in Belgie.

Ik had er ook geen zin meer in om vanuit Frankrijk Calais te varen met het nieuwe avontuur voor mij

 

Gelukkig maar want na een korte tijd werd ook alles aldaar opgedoekt

Straf was dat je opeens vanuit Oostende niet meer over kon naar Engeland!

Maar goed Paul, pré pensioen betekende voor mij veel hobbywerk!

Was ik niet op pré pensioen dan zat ik in de ziekenbond vanaf eind 2012

Nu zijn we op gewoon pensioen en ben ik er 65 geworden

Tja hoog tijd want een zeevisser is zeker 10 jaar eerder versleten dan een andere mens zegt men hier

Ik kan dat beamen wat buiten mijn ziekte dan de rest van het lichaam betreft

 

Te Nieuwpoort liggen nog ongeveer 2 scheepjes die de vismijn nog aandoen

Dan zijn we folkflore. Passen we hier niet meer denk ik

Jachthavens weet je wel en grote mooie gebouwen met zicht op het water

 

Mocht nu Mi-Amigo Caroline op zee nog bestaan

Zeker is dat niks nog vanuit Nieuwpoort zou komen wat bevoorrading betreft

Zelfs niet van een vissersschip dat eens op bezoek komt en wat schenkt

De Tijden zijn flink veranderd, ook wat radar controle op zee betreft!

Mijn voorouders zouden het niet kunnen geloven dat al de vissersschepen verdwenen zijn

Gelukkig dat de zeezenders bestonden toen ik visser was.

Mijn schoonbroer die niks met zeezenders had mijn mede genoot was niet opgezet dat ik zoveel naar de zeezenders luisterde in plaats van Radio Oostende

Toen hij aan wal bleef was dit probleem over

 

Paul, de maagd van Gent heb ik ook nooit gezien

Nog een zeemeermin, ik speurde vruchteloos mijn ogen wijd opengesperd

Het bleek altijd een dolfijn of zo..te zijn

IK heb wel eens een menselijke zeemeermin gezien in de vismijn te Nieuwpoort

De volgens mij niet maagdelijke dame had niks met zeezenders, zeemeerminnen te maken

ik denk eerder met de centen

 

Over de friet kan ik nog een heel verhaal vertellen, ook uit Nederland

Maar dit is hier niet de plaats ervoor

Wat ik wel weet is dat een aantal nederlandse vrienden sinds ze hier friet hebben gegeten ten huize en mijn  raadgevingen opvolgden ze nu ook verse patat klaar maken voor friet ten huize

Wat me vroeger verwonderde in Nederland toen we frietzaken bezochten de mensen zo gauw tevreden waren en het lekker vonden.

Bruine gebakken, uitgedroogde of smaakloze (bv diepvries Aviko)

Aviko is bij ons de boeman

Een frietzaak uit de buurt die ermee begon mocht onze familie niet meer ontvangen

Gelukkig is de baas slimmer geworden en is er nu verse friet! en top!

De andere zaak die koppig diepvries gaf is ermee gestopt

Ik kan niet begrijpen dat een bekende zaak In Goirle NL die al 100 jaar bestaat de Aviko voorgeschoteld

De andere zaak in een stad  (we zaten aan tafel met 6 man) zaak gaf bruine uitgedroogde frieten

Ze waren verwonderd dat ik het niet lekker vond

Ik zei mijn strip verzamelaars genoten, sorry maar was ik de baas en ik ben een brave jongen, toch.. wie ze bakte die vloog buiten uit mijn zaak mocht ik de baas geweest zijn !

Volgende keer het vervolg op of via je privé email adres haha

 

Vriendelijk groeten vanaf een nu zonnige Vlaamse westkust

 

Jean-Pierre nu een oude zeerover geworden maar jong van hart !

 

 

 

[Gast]

Jean Pierre, wat weer een prachtig levensvehaal. Mijn mooiste overtochten vond ik die met de Hoovercraft en die prachtige "reis" per Olau langs de Ross Revenge en de zeeforten voor de kust van Kent. Heb famile in Ramsgate maar ga nimmer via de Eurotunnel, Engeland is een eiland daar ga je per schip naar toe. Helaas is inderdaad de veerboot Vlissingen-Breskens incl auto al lang verleden tijd.

Lang leve de eigen gemaakte friet, aardappels  schillen dan in de frietmachine en dan voorbakken. Fabrieksfriet is rotzooi.Ik maak mijn eigen mayo! Geheim recept, bijna zo lekker als de legendarische Groninger Brander mayo uit de 60er en 70er jaren.

 

Ajus

 

[Gerrit Blaauw]

eierdooier, mosterd [Abrahams Mosterd natuurlijk..] zuurtje, peper, zout, druppel citroensap, kruidje erbij olie druppelen, flink swingen en liefde toevoegen. Het geheim van Paul zijn mayo. Psst.. niet verder vertellen.
Niet bijna, maar zeker lekkerder dan die van Brander..

[Gast]

4 uur geleden zei Gerrit Blaauw:

eierdooier, mosterd [Abrahams Mosterd natuurlijk..] zuurtje, peper, zout, druppel citroensap, kruidje erbij olie druppelen, flink swingen en liefde toevoegen. Het geheim van Paul zijn mayo. Psst.. niet verder vertellen.
Niet bijna, maar zeker lekkerder dan die van Brander..

Ga ik ook proberen Gerrit.

Nu eerst maar even aftellen naar Delfsail.

[hippo96]

Geweldig! Dank!

[bert ree]

Op 17-6-2016 om 10:42 zei bellatrix:

But French programs in 1974 are welcomed too !

Merci encore et bonne journée

Have a nice day

Bella

Please login or register to see this link.   Patrick Dubateau 31.8.74

 

[bellatrix]

Many thanks for this one Bert !!!

[bert ree]

Op 17-6-2016 om 10:42 zei bellatrix:

But French programs in 1974 are welcomed too !

Merci encore et bonne journée

Have a nice day

Bella

 

Paul Severs/Patrick Dubateau in het Nederlands/en Français.

 

Please login or register to see this link.