Deze inhoud is verborgen

• Aanmelden
• of
• Registreren

 

 

Opname uit het archief van Ton van Draanen.

 

 

Bedankt voor de tweede maal  :

-0'00"-29'45" : SudRadio-19780830-17h06-17h36-ClaudeEster DanielPyrene- Showbizeness

-29'46'- 59'30" : SudRadio-19780831-17h05-17h35-ClaudeEster DanielPyrene-Showbizeness

Eric

 

 

Weet je dat zeker erco59? Ik hoor een hoop zomer/herfst 1979 nummers!!

  Op 7-4-2018 om 09:29 zei Omnivoor:

Weet je dat zeker erco59? Ik hoor een hoop zomer/herfst 1979 nummers!!

Meer dan zeker :

Mercredi 30 Août 1978 (Woensdag 30 Augustus 1978)

Jeudi 31 Août 1978 (Donderdag 31 Augustus 1978)

Dus zomer 1978

Edit : Voor de voetbal liefhebbers : Europa Cup  Bucarest-Monaco (2 - 0 )

~Ik hoorde hem inderdaad  swassantuh-dieswiet zeggen, maar werd afgeleid door de nummers die pas in NL in 1979 in de hitparade kwamen, een jaar later dus!!!  

soixante-dix-huit comme on dit en France, septante en Belgique et en Suisse.

L'origine du système de numération en base 20 (système vicésimal) en français est difficile à établir. On le trouve dans les textes depuis le douzième siècle. En tout cas il devait être bien établi à l'époque où l'Académie Française a été créée, puisqu'elle en a recommandé l'usage. On trouve "six-vingts" pour cent-vingt dans Molière,  et l'hôpital des Quinze-Vingts à Paris, fondé par Saint-Louis doit son nom à ses trois-cents places.  
Septante et nonante ont survécu en Belgique et en Suisse.

 

en voor de niet Franstaligen tellen de Fransen soms anders dan in de rest van Europa. Al van in de 12e eeuw kan je in teksten terugvinden dat ze tellen per 20 en niet per 10. Zo krijg je 78 als 60-10-8, je moet altijd goed kunnen optellen in Frankrijk. 120 vind je dus in oude geschriften als 6-20 en 300 werd aangeduid als 15-20. Zo wordt 99 dus 4-20-10-9 Quatre vingts dix-neuf.

In België en Zwitserland houdt men het bij 70 septante en 90 nonate.

 

Als een Fransman een telefoonnummer wil doorgeven, zeg ik altijd stop. Cijfer per cijfer, zeg ik dan. Want anders schrijf ik 420109 op als ze nog maar 2 cijfers ver zijn: 99