Boekrecensie: Ferry Eden: Mi Amigo - De Vlaamse Tack van de zeezenders

Het fenomeen "zeezenders" is al bijna drie decennia geschiedenis. Des te meer boeken over dit fascinerende tijdperk er jaar na jaar verschijnen. Het laatste werk van Ferry Eden valt ongetwijfeld op en is een  must voor alle geïnteresseerden. De eerste keer dat ik het in mijn hand hield, had ik het gevoel dat het kerstmis was. Allereerst valt het groter dan A4-formaat positief op. Een harde kaft bevat de 200 pagina’s aan glanzend papier. De tekst, geschreven in het Nederlands, is prettig om te lezen en bevat talloze details. Ferry Eden, een jarenlange medewerker van Mi  Amigo en dus een bevestigde expert, heeft vele collega's geïnterviewd en  een prachtige caleidoscoop gemaakt van dit spannende verhaal van het Vlaamse radiostation met voornamelijk Nederlandse disc jockeys. We  vinden exclusieve bijdragen van bekende persoonlijkheden als Marc  Jacobs, Norbert, Ton Schipper, Will van der Steen en Adriaan van Landschoot. Ferry Eden laat geen enkel detail buiten beschouwing,  beschrijft de technische aspecten, het schip, de collega's en medewerkers aan land en op zee en legt de geschiedenis van de MV Mi Amigo in het bijzonder in detail vast. Natuurlijk ontbreekt ook het avontuurlijke verhaal van de MV Magdalena niet. Meer dan 500 foto's  (vaak in kleur en niet eerder gepubliceerd) geven het geheel zijn bijzondere karakter. In de loop van bijna vijf decennia zijn door mij in mijn boekenkast veel boeken op het gebied van offshore radio verzameld. Ik neem er steeds weer een paar in mijn handen om ze te lezen en door te bladeren, bijvoorbeeld Gerry Bishop's "Offshore Radio". Ferry Eden's  nieuwe boek zal daar beslist een van zijn.
Bestel hier:

Deze inhoud is verborgen

• Aanmelden
• of
• Registreren

 

 

 

Book Review: Ferry Eden: Mi Amigo - De Vlaamse Tack van de zeezenders

The "offshore radio" phenomenon is now almost three decades behind us.  More and more books about this fascinating epoch appear from year to year. The latest work by Ferry Eden undoubtedly stands out and is a must for all those interested in the subject. The first time I held it in my hand, I had a  feeling like Christmas. First of all, the larger than A4 format stands out positively. A hard cover contains the 200 pages of glossy paper. The text, written in Dutch, is pleasant to read and contains countless details. Ferry Eden, a long-time Mi Amigo employee and thus a confirmed expert, has interviewed many colleagues and created a wonderful kaleidoscope of this exciting chapter in the life of this Flemish radio station with  mostly Dutch disc jockeys. We find exclusive contributions by well-known  personalities such as Marc Jacobs, Norbert, Ton Schipper, Will van der  Steen and Adriaan van Landschoot. Ferry Eden did not leave out a single detail, describes the technical aspects, the ship, the colleagues and employees on land and at sea and records in the history of the MV Mi Amigo in particular detail. Of course, the adventurous story of the MV  Magdalena is not missing either. More than 500 photos (many of them in colour and often previously unpublished) give the whole thing its  special spice. During the course of almost five decades, many books on offshore radio have accumulated in my bookshelf. I take a few of them into my hands again and again to read and flip through them, for example Gerry Bishop's "Offshore Radio". Ferry Eden's new book will certainly be one of them.
Order here:

Deze inhoud is verborgen

• Aanmelden
• of
• Registreren

 

 

Buchrezension Ferry Eden: Mi Amigo - De Vlaamse Tack van de zeezenders

Das Phänomen "Seesender" ist seit fast drei Jahrzehnte Geschichte. Umso mehr Bücher über diese faszinierende Epoche erscheinen von Jahr zu Jahr. Das neueste Werk von Ferry Eden ragt dabei zweifellos heraus und ist ein Muss für alle Interessenten. Als ich es zum ersten Mal in der Hand hielt, hatte ich ein Gefühl wie Weihnachten. Zunächst fällt das große A4-Format positiv auf. Ein fester Einband umfasst die 200 Seiten Hochglanzpapier. Der in niederländischer Sprache geschriebene Text ist angenehm zu lesen und umfasst zahllose Details. Ferry Eden als langjähriger Mi-Amigo-Mitarbeiter und somit eingefleischter Experte hat viele Kollegen befragt und ein wunderbares Kaleidoskop dieses spannenden Kapitels des flämischen Seesenders mit meist niederländischen Diskjockeys geschaffen. So finden wir exklusive Beiträge bekannter Persönlichkeiten wie beispielsweise Marc Jacobs, Norbert, Ton Schipper, Will van der Steen oder Adriaan van Landschoot. Ferry Eden lässt keine Einzelheit aus, beschreibt die technischen Aspekte, das Schiff, die Kollegen und Mitarbeiter an Land und auf See und hält besonders detailliert die Geschichte des Sendeschiffs MV Mi Amigo fest. Auch die abenteuerliche Geschichte der MV Magdalena fehlt natürlich nicht. Mehr als 500 Fotos (viele davon in Farbe und häufig bislang unveröffentlicht) geben dem Ganzen die besondere Würze. In meinem Bücherregal haben sich im Laufe von fast fünf Jahrzehnten viele Bücher zum Thema "offshore radio" angesammelt. Wenige davon nehme ich immer wieder in die Hand, um aufs Neue darin zu lesen und zu blättern, so etwa Gerry Bishop's "Offshore Radio". Das neue Buch von Ferry Eden wird ganz gewiss dazu gehören. 
Bestellen kann man hier:

Deze inhoud is verborgen

• Aanmelden
• of
• Registreren

 

"Daar zit je dan".............hi.

 

Leuke foto Martin.

The book looks great. I am looking forward to my copy coming in the post!

  Op 7-10-2019 om 19:12 zei scotty:

The book looks great. I am looking forward to my copy coming in the post!

 

Kun je dan Nederlands lezen en begrijpen?

 

Salut

Leendert

I can read a bit Leendert. I have been listening to Dutch radio since 1973.! However I also have Google translate! Some English speaking people wont make the effort to translate, then again I am Scottish!

Voor de volledigheid:

 

Boekrecensie: Ferry Eden: Mi Amigo - De Flaamse Tack fan de zeezenders


It fenomeen "zeezenders" is al omtrint trije tsientallen jierren skiednis. Fan it te mear boeken oer dit fascinerende tiidrek der jier nei jier ferskinen. It lêste wurk fan Ferry Eden falt sûnder mis op en is in must foar alle ynteressearren. De earste kear dat ik it yn myn hân hold, hie ik it gefoel dat it kryst wie. Alderearst falt it grutter dan A4-formaat posityf op. In hurde kaft befettet de 200 siden oan glanzend papier. De tekst, skreaune yn it Nederlânsk, is noflik om te lêzen en befettet withoefolle details. Ferry Eden, in jierrenlange meiwurker fan Mi Amigo en dus in bevestigde ekspert, hat gâns kollega's geïnterviewd en in prachtige caleidoscoop makke fan dit spannende ferhaal fan it Flaamse radiostation mei benammen Nederlânske disc jockeys. Wy fine exclusieve bydragen fan bekende persoonlijkheden as Marc Jacobs, Norbert, Tonne Skipper, Will van der Stien en Adriaan fan Landschoot. Ferry Eden let gjin inkeld detail bûten beschouwing, beskriuwt de technyske aspekten, it skip, de kollega's en meiwurkers oan lân en op see en leit de skiednis fan de MV Mi Amigo yn it bysûnder yn detail fêst. Fansels ûntbrekt ek it avontuurlijke ferhaal fan de MV Magdalena net. Mear dan 500 foto's (faak yn kleur en net earder publisearre) jaan it hiel syn bysûndere karakter. Yn de rin fan omtrint fiif tsientallen jierren syn troch my yn myn boekekast in soad boeken op it gebiet fan offshore radio sammele. Ik nim der hieltyd wer in pear yn myn hannen om hja te lêzen en troch te blêden, bygelyks Gerry Bishop's "Offshore Radio". Ferry Eden's nije boek sil dêr perfoast in fan syn.
Bestel hjir:

 

200 pagina's met 500 foto's komt op mij over als een plaatjes boek met bijregels, ik loop er niet warm voor. 

 

  Op 8-10-2019 om 19:51 zei Paul de Haan:

200 pagina's met 500 foto's komt op mij over als een plaatjes boek met bijregels, ik loop er niet warm voor. 

 

Ziet er ook uit als een groot (leuk) kinderboek.

 

Maar goed, ik blijf nog steeds benieuwd, naar een goede recensie van dit (foto) boek.

 

 

  Op 8-10-2019 om 19:51 zei Paul de Haan:

200 pagina's met 500 foto's komt op mij over als een plaatjes boek met bijregels

 

Hangt ervan af hoe groot die foto's zijn afgedrukt........ Trouwens: voor een groot formaat boek met dito foto's zou ik ook warmlopen. Net zoals voor deze uitgave trouwens. Gelukkig is Martin niet negatief, integendeel. En hij heeft het boek al gelezen.

Ik ben aan het lezen in het boek en moet zeggen dat het lekker leest. Kortom een prachtboek van Ferry.

Ik ben uitermate tevreden over dit boek en wil het absoluut niet betitelen als een plaatjesboek met bijregels. De lay-out is aantrekkelijk, nodigt uit tot lezen. De helft heb ik nu gelezen en het is prettig, informatief geschreven op een manier zodat het - voor mij - moeilijk is het boek aan de kant te leggen. Sommige zaken wist je al, een heleboel ook niet.

Kortom, voor mij heeft Eden's boek wel degelijk waarde mede omdat ik zelf die Mi Amigo-periode vanaf september 1974 veel bewuster heb meegemaakt als de twee laatste jaren van Veronica.

Wel een beetje zure reacties zo af en toe..........

"de beste stuurlui staan weer aan wal'.

 

En laten die stuurlui dan zelf een boek schrijven !!!!

Zo, da's d'r uit !

 

Ik weet niks van Mi Amigo en ben blij dat er een boek is. Kan ik mij die geschiedenis ook eens "eigen maken".

 

 

  Op 8-10-2019 om 19:51 zei Paul de Haan:

200 pagina's met 500 foto's komt op mij over als een plaatjes boek met bijregels, ik loop er niet warm voor. 

 

Kijk even naar het formaat boek (foto: M v/d Ven)!

 

Rob V.

  Op 9-10-2019 om 19:53 zei Juul:

Wel een beetje zure reacties zo af en toe..........

"de beste stuurlui staan weer aan wal'.

 

En laten die stuurlui dan zelf een boek schrijven !!!!

Zo, da's d'r uit !

 

Ik weet niks van Mi Amigo en ben blij dat er een boek is. Kan ik mij die geschiedenis ook eens "eigen maken".

 

 

 

Juul, ik ben niet de beste stuurman die aan wal staat, zeker wel één van de betere. Schrijf zelfs al een boek maar niet over dit onderwerp. 

Mbt zeezenders heb ik nog één boek op mijn lijstje staan dat nooit geschreven zal worden door Peter Murtha< Chicago> . 

Met veel plezier en interesse heb ik vandaag het Mi Amigo boek van Ferry Eden gelezen , in het verhaal vielen mij 2 passages op waar ik de afgelopen 40 jaar nog nooit iets over gelezen / gehoord heb !!!!, op pagina 158 staat dat Peter Chicago de dj’s Marc, Johan en Ferry in de studio bij een had geroepen dat de overgang (Hollandia)op 20 oktober soepel zou verlopen en er niet - net als eind 1972 gemuit zou worden en wees hij erop dat hij voor eventuele calamiteiten in het bezit was van een geweer.... en op pagina 188/190 dat de organisatie ( o.a Valain en van Landschoot) op een dijk nabij Goedereede de beweging van het zendschip Magdalena volgden ( sleper lag klaar) en Adriaan toen beslist heeft om het maar te laten gaan en niet in te grijpen.... voor mij 2 passages die mij opvielen en nogmaals nieuw voor mij waren, ben benieuwd of dit bij anderen bekend is ????overigens complimenten voor het boek , thx Ferry

  Op 9-10-2019 om 19:53 zei Juul:

Ik weet niks van Mi Amigo

 

Helemaal niks opgestoken van b.v. de div verhalen/wetenswaardigheden hier op het forum, bij de buren en vroeger in de zeezendersgroep?

 

 

  Op 9-10-2019 om 21:09 zei Paul de Haan:

Mbt zeezenders heb ik nog één boek op mijn lijstje staan dat nooit geschreven zal worden door Peter Murtha< Chicago> . 

 

En dat is jammer, zou een boek ( over o.a. RNI en Caroline) van 600 pagina's dik, toereikend (genoeg) zijn?

 

  Op 9-10-2019 om 21:52 zei Revenge85:

waar ik de afgelopen 40 jaar nog nooit iets over gelezen / gehoord heb !!!!,

op pagina 158 staat dat Peter Chicago de dj’s Marc, Johan en Ferry in de studio bij een had geroepen dat de overgang (Hollandia)op 20 oktober soepel zou verlopen en er niet - net als eind 1972 gemuit zou worden en wees hij erop dat hij voor eventuele calamiteiten in het bezit was van een geweer....

 

 

ben benieuwd of dit bij anderen bekend is

 

 

Nee, maar ben (wel) benieuwd naar de Peter Chicago versie van dit verhaal, het liefst in een mooi boek, maar dat boek komt er

mede niet, omdat er behalve de positieve inbreng van Chicago, ook veel negatieve zaken in het verleden plaats vonden en kan je daar dan nog (eerlijk) over gaan schrijven?

 

 

 

Helemaal niks opgestoken van b.v. de div verhalen/wetenswaardigheden hier op het forum, bij de buren en vroeger in de zeezendersgroep?

 

Nee Robin,

Dat waren allemaal hap snap verhalen overal verspreid. Nu denk ik dat het allemaal in 1 handzaam boekwerk gevat is. Dat is het dan.

Ik heb het boek nog niet. Ben benieuwd.

  Op 10-10-2019 om 12:26 zei Juul:

Ik heb het boek nog niet.

 

In de tussentijd alvast wat MI Amigo leesvoer.

 

 

Deze inhoud is verborgen

• Aanmelden
• of
• Registreren

 

Deze inhoud is verborgen

• Aanmelden
• of
• Registreren

 

 

 

 

Uit de reacties van Paul en Robin kan je wel concluderen dat zij het boek niet hebben gezien. 

 

  Op 9-10-2019 om 21:52 zei Revenge85:

op pagina 158 staat dat Peter Chicago de dj’s Marc, Johan en Ferry in de studio bij een had geroepen dat de overgang (Hollandia)op 20 oktober soepel zou verlopen en er niet - net als eind 1972 gemuit zou worden en wees hij erop dat hij voor eventuele calamiteiten in het bezit was van een geweer.

 

Vorig jaar al van Ferry hierover gesproken in verband met waar ik mee bezig ben, het verhaal van de MV in de laatste 18 maanden at begint in oktober 78. Van Kooten en Van Veen voeren gesprekken met Ronan O'Rahilly over het huren van zendtijd. Ronan wist op dat moment van de plannen met de Magdalena en aan boord werd op deze wijze aangekondigd dat Mi Amigo vervangen zou worden door Hollandia. Ook in de media werd hierover geschreven. 

 

Vorig jaar heb ik hierover ook gesproken met Jan van Veen. Na een lang overleg tussen Ronan, Van Kooten en Van Veen in de buurt van Parijs besloten de laatste twee om dit plan niet door te zetten omdat Ronan niet betrouwbaar was. Gesprekken zijn er dus wel geweest, een overeenkomst niet. Als het toch was doorgegaan had het Hollandia feestje maar 4 uur en 55 minuten geduurd.

Ik werd vanochtend verblijd met het boek van Ferry.

Snel heb ik er even doorheen gebladerd en het ziet er erg mooi uit. En de foto's en andere afbeeldingen zijn een mooie afwisseling en verduidelijking van het verhaal.

Nu nog goed doorlezen.

 

Ik vind het een aanwinst! 

  Op 15-10-2019 om 12:42 zei Juul:

Ik werd vanochtend verblijd met het boek van Ferry.

Snel heb ik er even doorheen gebladerd en het ziet er erg mooi uit. En de foto's en andere afbeeldingen zijn een mooie afwisseling en verduidelijking van het verhaal.

Nu nog goed doorlezen.

 

Ik vind het een aanwinst! 

Al enkele dagen ben ik heel enthousiast aan het lezen.

Omdat ik blind ben heb ik natuurlijk niets aan de foto's, maar er wordt wel vermeld wat er op staat en dat vind ik schitterend.

Het boek leest als een trein en ik vind het één van de beste dat ooit over zeezenders verscheen.