Klassement

Hee, geen Brabants??? wat dacht je van "Houdoe", vertaald voor boven-Moerdijkers = "Doei", of "sgottelslet" = vaatdoekje. Verder heet een varken in Brabant "Unne kuus" en als we ons huis gaan poetsen dan "keren we dun herd uit"... Jammer dat het dialect langzaam uitsterft, in mijn lagere schooltijd (1960-1967) was dialect heel normaal, zelfs de leraar sprak het, "Ge kriet ur een..." was een uitdrukking van de leraar als ie je een draai om de oren wou geven. En ook die draai om de oren is tegenwoordig "verregaand grensoverschrijdend...", nou, laten we het zo zeggen, als ik vroeger lastig was in de klas dan gaf de leraar me een draai om de oren en daar heb ik echt geen enkel "trauma" aan overgehouden hoor. Fijn Weekeinde Henk Kruize